If a budget category or subcategory name includes a colon (":"), and it's linked to Form "A", you'll encounter issues when exporting data. Specifically, when you navigate to the Export Projects page (Navigation Bar > Reports > Export Projects) and select the form "A", the form data section will not display correctly.
Our engineering team is actively working on a solution. We apologize for any inconvenience this may cause.